香港公司取名规则

1、香港公司名称的中文可否用简体中文？
香港公司名称的中文不可以是简体中文，香港公司名称的中文必须是繁体中文字。
2、香港公司名称可否同时以中、英文字注册公司名称？
香港公司名称如由中文字与英文字或字母组合而成，将不获准公司注册
3、香港公司名称的英文的后一个字可否是Ltd？
不可以，虽然"Ltd"和"Limited"被视为相同。根据香港公司条例第102条的规定，香港公司英文名称的后一个字必须为"Limited"。
4、香港公司名称什么情况下将不被注册
香港公司名称的注册是有限制的，一般来说，如有下列情况，公司名称将不获准注册：-
a香港公司名称与出现于公司注册处处长(「处长」)备存的《公司名称索引》的名称相同；
b香港公司名称与根据某条例成立或设立的法人团体的名称相同；
c香港公司注册处长认为使用的香港公司名称会构成刑事罪行；或
d香港公司注册处长认为公司名称属令人反感或因其他原因属违反公众利益的。
  4、香港公司取名同时取中、英文名称。
  虽然香港公司名字可以只取中文名字或英文名字，但是银行开户系统只能以英文录入，所以取名同时取中、英文名称，避免在开户环节出现问题，而导致公司不能正常运作。